El editor de Documentos se abría con una sola franja de botones: Deshacer, un menú de estilos, Negrita, Tabla, Imagen, Nota al pie, Índice, Marcador y Buscar, todos con el mismo peso, y compartir y los adjuntos apilados bajo el texto que se venía a escribir.
Ahora se basa en la misma superficie de comandos que el editor de Hojas de cálculo. Sobre la página hay cuatro menús, Archivo, Editar, Insertar y Formato, agrupados según su función. Deshacer, rehacer, el estilo de párrafo, negrita, cursiva, subrayado, tachado, los dos tipos de lista, el enlace, la imagen y la tabla se quedan en una barra de herramientas debajo, porque se usan en cada párrafo. El recuento de palabras, el de caracteres y el tiempo de lectura han pasado a una línea de estado bajo la página.
Los comandos que actúan sobre un elemento aparecen ahora también sobre ese elemento. Con un clic derecho en una celda de tabla se inserta o elimina una fila o columna, se convierte la primera fila en encabezado o se elimina la tabla. Con un clic derecho en una imagen se accede a su texto alternativo y su leyenda, o se reemplaza o se quita. Con un clic derecho en un índice se actualiza, y en una nota al pie o un marcador se quita.
Los atajos son los que Hojas de cálculo ya usaba: Ctrl/⌘ S para guardar ya, Ctrl/⌘ F para buscar y reemplazar, Ctrl/⌘ Z y Mayús Ctrl/⌘ Z para deshacer y rehacer, Ctrl/⌘ B, I y U para los estilos del texto, Ctrl/⌘ K para enlazar el texto seleccionado, y Tab para moverse entre las celdas de una tabla.
Compartir y los adjuntos han pasado a paneles laterales, para que el documento ocupe la pantalla. Buscar y reemplazar, los enlaces y los detalles de imagen también son paneles, en lugar de los cuadros de diálogo del navegador que abría el editor. Los enlaces funcionan ahora bien: las direcciones web, las direcciones mailto: y los nombres de #marcador se guardan con el documento en lugar de perderse al guardar. Las tablas, imágenes, líneas, notas al pie e índices se insertan ahora donde está el cursor y no al final del documento, y al imprimir un documento se imprime el documento y no la aplicación que lo rodea.