Cuando un mensaje que estabas escribiendo se guardaba como borrador, la lista de mensajes podía pasar de tu Bandeja de entrada, o de la carpeta en la que empezaste, a Borradores. La lista se queda ahora en esa carpeta mientras escribes. El borrador sigue en Borradores.
Guardar un borrador sin JavaScript, y un mensaje que no se pudo enviar, también vuelven a la carpeta desde la que empezaste, con el mensaje todavía abierto.