Enviar un mensaje abría la carpeta Enviados. Correo vuelve ahora a la carpeta en la que estabas. Después de responder o reenviar, el mensaje que respondiste o reenviaste sigue abierto. El mensaje que enviaste sigue en Enviados.
Enviar un correo te deja donde estabas
Después de enviar un mensaje, Correo vuelve a la carpeta en la que estabas en lugar de abrir Enviados.