Corregido Mobile app

Atrás y botones de cabecera en Android, y la prueba de micrófono del podcast

En Android aparecen ahora Atrás y los botones con nombre de la parte superior de una pantalla, y la prueba de micrófono y las grabaciones de podcast empiezan.

En Android no se mostraban el botón Atrás ni los botones con nombre de la parte superior de las pantallas, como Nuevo evento y Editar. Atrás es ahora la flecha de retroceso de Android, y los botones con nombre aparecen con su nombre.

En Android, Grabar una prueba en una sesión de grabación de podcast, y la propia grabación, se detenían enseguida si las notificaciones de Magpie no estaban activadas. Una grabación que sigue en segundo plano muestra una notificación, así que la app pide ahora las notificaciones al empezar. Si las rechazas, la grabación funciona mientras Magpie está abierto y se pausa al salir. Si una prueba o una grabación no puede empezar, el motivo aparece al lado.