The When choices under the add field on To-dos and on a List are in smaller grey type, with the chosen one in red. Each choice is still large enough to tap on a phone. The tip that appeared under an empty add field, there and on a Kanban card, about ending the title with a day is gone; a day typed at the end of a title still works.
A quieter When row under the To-dos add field
The When choices under the To-dos add field are in smaller grey type, and the field no longer shows a tip about typing a day.