Paste a screenshot or a copied image into a message you are writing in Mail, and it goes into the message at the cursor, as a dropped image does. It is saved in Your images too, and nothing is sent until you choose Send. Text copied from a document pastes as text, without its formatting.
Paste images into Mail messages
Paste a screenshot or a copied image into a message you are writing in Mail, and it goes in at the cursor.