Corrigé Billing

Une réduction permanente se lit désormais comme permanente

Un code de réduction valable tant que vous êtes abonné n’est plus présenté comme un prix de première année suivi d’une hausse.

Il existe deux sortes de codes de réduction : certains réduisent votre premier paiement, d’autres chaque paiement tant que vous êtes abonné. La page Suppression des données présentait les deux de la même façon – une première année à prix réduit puis le plein tarif – si bien qu’une réduction permanente semblait sur le point d’expirer, et la page annonçait une hausse qui n’allait jamais arriver.

Chaque prix de la page reprend désormais les conditions du code lui-même. Une réduction permanente indique le prix que vous continuerez à payer ; une réduction sur la première période indique toujours ce qu’elle devient au renouvellement, ce qui a toujours été la moitié la plus importante à dire clairement.

Deux libellés de section ont aussi changé : « Compte d’exemple » et « Exemple de rapport » deviennent « Le tableau de bord » et « Rapports ». Les deux sections précisent toujours que le compte qu’elles montrent est fictif.