Sélectionner une image dans l’éditeur d’enregistrement ouvrait ses réglages sous la vidéo, hors de l’écran sur un ordinateur portable. Sur un grand écran, le panneau est maintenant à côté de la vidéo, où l’image qu’il décrit reste visible.
Le panneau avait des heures de début et de fin séparées, si bien que déplacer le début laissait la fin en place et changeait discrètement la durée d’affichage. Il a maintenant un champ « Apparaît à » et un champ « À l’écran pendant », en secondes, avec en dessous, pour information, le moment où l’image disparaît. Déplacer le début déplace toute l’image en gardant sa durée. Toute durée jusqu’à quelques images est permise.
Corrigé aussi : faire glisser un bloc de la chronologie, ou l’une de ses extrémités, ne faisait rien — le bloc était reconstruit sous le pointeur dès qu’il bougeait. Glisser pour changer le moment et pour couper fonctionne maintenant.