La barre de commandes de Tableurs était une longue bande de boutons : toutes les commandes au même niveau, des libellés sur quatre lignes et Supprimer la feuille à côté d’Annuler. Ce sont désormais cinq menus au-dessus de la grille — Fichier, Modifier, Lignes et colonnes, Format et Données — regroupés selon leur usage. Annuler, Rétablir, Gras, Italique et le format des nombres restent sur la barre en dessous, car on s’en sert sans cesse.
Les commandes qui agissent sur un élément apparaissent aussi sur cet élément. Faites un clic droit sur l’en-tête d’une ligne ou d’une colonne pour l’insérer, la supprimer, la grouper ou la figer ; sur une sélection pour fusionner, trier, valider ou appliquer une mise en forme conditionnelle ; sur un onglet de feuille pour la renommer, la dupliquer, la déplacer, la masquer ou la supprimer. Un clic droit laisse désormais intacte une sélection existante au lieu de la réduire.
Les commandes de feuille sont passées de la barre du haut aux onglets de feuille, et un nouveau bouton Toutes les feuilles au bout des onglets liste toutes les feuilles, y compris les masquées — choisir une feuille masquée l’affiche, ce qui remplace la liste déroulante séparée et le bouton Afficher.
Sur un écran étroit, la barre masquait auparavant tout ce qui suivait les premiers boutons, laissant trente-deux commandes inaccessibles et une liste Feuilles masquées sans moyen d’agir. Chaque commande est désormais disponible quelle que soit la largeur de la fenêtre. Les menus se parcourent entièrement au clavier avec les flèches et Échap. Pour les lecteurs et les commentateurs, les commandes de modification s’affichent désormais comme indisponibles au lieu de ne rien faire quand on les choisit. Les champs de couleur de la mise en forme conditionnelle utilisent désormais le même sélecteur de couleur que le reste de Magpie.