Changed To-do lists to show each To-do on one line on a wide screen: its title, then its day and where it belongs (its team, then its List) in two columns at the right, lined up from row to row. On a phone they are on a line under the title. This applies on To-dos, Team To-dos, a List's page, Dashboard and Kanban cards.
Changed Today to list overdue To-dos first, under Overdue, each with the date it was planned for. Today's own To-dos follow. Each group is put in order on its own.