Si vous configuriez votre Coffre puis laissiez le même onglet ouvert, le verrouillage automatique après un moment d’inactivité bloquait cet onglet. Votre bon mot de passe du coffre était refusé avec « Ce mot de passe du coffre est incorrect », puis la clé de récupération échouait avec un message technique au lieu d’une explication.
Le mot de passe, la clé de récupération et les éléments enregistrés n’avaient jamais rien eu, et recharger la page réglait le problème. L’onglet avait été chargé avant que le Coffre existe : il n’avait donc jamais reçu les réglages de chiffrement nécessaires pour déverrouiller, et n’avait aucun moyen de s’en rendre compte.
Cet onglet reçoit désormais ces réglages dès la création du Coffre. S’ils manquent un jour, le Coffre le dit et vous demande de recharger, au lieu d’accuser le mot de passe.
Le Coffre n’affiche plus non plus d’erreurs techniques brutes dans le formulaire. Les messages qui vous sont destinés, par exemple « Cette clé de récupération ne correspond pas à sa somme de contrôle », s’affichent comme avant ; tout imprévu affiche désormais une explication simple et consigne le détail dans la console du navigateur.
Ailleurs sur la page : Verrouiller et Exporter sont des boutons nommés plutôt que des emoji, et l’écran verrouillé n’a plus son cadenas.