Improved: after Remove them on Check your sign-in methods, the Magpie app shows "Removed. Every other session was signed out." once you are signed in, as the website does.
If Keep them and continue or Remove them cannot finish, its message now appears just above the two buttons instead of at the top of the screen.