Eine Zahlung für eine Rechnung in anderer Währung bucht den Teil der Rechnung, den sie bezahlt, zum für die Rechnung erfassten Betrag aus den Forderungen aus. War die Zahlung mehr oder weniger wert, geht die Differenz auf das neue Konto Kursgewinne und -verluste. Bisher blieb die Differenz in den Forderungen.
Bereits erfasste Zahlungen werden beim nächsten Öffnen von Buchhaltung mit der Differenz neu gebucht. Bei der Ist-Versteuerung zählt die Gewinn- und Verlustrechnung die Differenz, wenn die Zahlung eingeht.