Verbessert Internal

Dashboard's areas draw without asking again who can open them

Dashboard already lists only the areas you can open, so its cards no longer check that a second time as they are drawn.

partials/dashboard/tool-grid.twig asked section_can_open() for each preview card, whose TeamAreaAccess half read the person's memberships again whenever NavMemory had kept the navigation. Every list the grid draws comes from filterSections() (public/dashboard.php, public/dashboard-tools.php), so it now asks only SectionAccess::canOpen() through section_preview_open().