Verbessert Internal

Dashboard reads Recent work only where it is shown

Dashboard no longer looks up recent work for someone who hid Recent work and has tools pinned, and its Server-Timing header names each part it reads.

Dashboard looked up up to eight recent items, a few queries each, on every load, even with the Recent work band hidden and tools pinned (so no Recent tools either). It now reads them only for the band or for Recent tools. The Server-Timing header website admins get names each part of what Dashboard reads (dash-tools, dash-recent, dash-notes and the rest; docs/LOGGING.md, "Page timing").