In the Magpie app, each comment on a Message Board post now has Reply while the post takes comments. The reply is shown under the comment it answers, as on the website. A removed comment can still be replied to, which continues its thread.
Reply to Message Board comments in the Magpie app
In the Magpie app, Reply under a Message Board comment answers it, and the reply is shown under that comment, as on the website.