In Payroll, Add employee can start from a team member, someone in Staff or a hired candidate. Their name and email are filled in from there, but the drawer still showed an empty Name box, so it looked as if you had to type the name again.
Now the Name box shows only while Start from is on Someone new. Pick a person and it goes away. You can still change the employee's name on their page afterwards.