Behoben Developer tools

Fixed the Docker sandbox filling its disk

Internal: tools/sandbox/run no longer copies public/assets/marketing into the image.

Internal: tools/sandbox/run no longer copies public/assets/marketing, the marketing pages' generated screenshots, into the image. That folder is outside Git and about 21 GB on a computer that has made them, and copying it filled the disk of Colima's virtual machine on the first run.