A Store order is locked while what is left to refund is read and the refund is recorded, and a refund waiting for Stripe counts against what is left until Stripe refuses it. Sending the refund form twice makes one refund. A refund Stripe did not answer is sent again with the same request, so it is made once.
A refund made in the Stripe Dashboard is recorded on the order and in its history, and what is still refundable goes down by that amount. Refunds and disputes are matched to the order by its payment in Stripe.