In the website editor, Pages has a Portfolio row: Add portfolio adds a Portfolio page at /portfolio/ that shows the website's projects as a grid of pictures and names.
A project is a page of the website, built in the editor like any other. Tick A project on Portfolio when adding a page in Pages, or select the grid on the Portfolio page and switch on the pages it shows. A project's picture is the first picture on its page, or the one chosen with Use as the project's picture. The projects are shown in the order of Pages.