A diner waiting on Tell me if a table opens is emailed when a table frees up, and the table is held for them for a few minutes. Before, the only way to stop those emails was from a reservation's page, which a diner who never reserved does not have. So someone who had found a table elsewhere could be emailed again every hour, and each time the table was held for them while nobody else could book it.
The email now has Stop these emails under Reserve this time. It opens a page with one button, and it works without signing in. Pressing the button stops that request and lets the held table go, so other diners can book it straight away. Opening the link does nothing by itself, because some mail programs open links to check them.