In the Magpie app:
- In Git Repositories, a file too large to show, a binary file or an unknown branch says so in your language. Before, outside English the app said the contents could not be loaded.
- A spreadsheet sheet that is not there is reported as not found.
- Renaming a Kanban column shows the name as it was saved, without stray spaces.
- A To-do List's description is trimmed when the List is made, as it already was when it was changed.
For developers: the repository collaborator POST takes username and access in either order, and a missing spreadsheet or sheet on /preview, /cell and /export answers 404 not_found.