The public pages about one part of an area (such as magpie.diy/bank-reconciliation) had no entry in the list that says which area each page belongs to, so a team member limited to some areas could be refused them. Each is now listed as a public page. bin/encrypt-integration-tokens.php is listed as an administration script.
The public pages about each part of an area open for every team member
A member given only some of a team's areas could be refused the public pages about each part of an area. They now open for everyone.