Changed every list of first steps, such as Get started and a Custom domain page's steps, so a finished step shows a green Done, the same as Mail's Found beside a DNS record that is in place.
Changed the Custom domain page of a website, a Store, a Link-In-Bio List and a school so the line beside Not live yet says what it is waiting for. Once every step is done, it says the records are in place and Magpie is getting a security certificate, usually within a few minutes.