Improved Dashboard

Dashboard link and Git Repositories label

The main Dashboard is now available in the sidebar, and Repositories is named Git Repositories.

Dashboard is now available as a link at the top of the sidebar on desktop and in the mobile navigation drawer.

The Repositories section and its public pages are now named Git Repositories. This makes clear that the section is for Git repositories while keeping its existing routes and stored data unchanged.