Cancelling stops the next renewal while the paid plan and Data Removal access continue through the period already paid for. The FAQ now states that consequence directly.
Clearer Data Removal cancellation details
The Data Removal offer now explains what happens after cancellation.