Fixed Data Removal

Production Data Removal status is visible

Approved enrollments now show queued broker status and required verification steps.

Production coverage now uses the durable broker records on the Overview, Removals, and broker detail pages. When RocketReach requires an email verification step, the instructions and completion control appear in the member area instead of remaining visible only to the worker.