Fixed Data Removal

Data Removal coverage counts the catalog correctly

The public Data Removal coverage count includes active catalog entries while excluding demo-only broker rows.

The Data Removal coverage count now handles catalog entries and demo records separately. Active entries with real domains are included in the public catalogue, while demo-only example.test rows remain private to the demo account.