The Documents page now keeps Import and New document together in the page bar without placing the template selector beside them. New document opens a separate starting-point page with descriptions for each template.
The page names the Personal or team context it is showing. Documents shared directly from another context appear under Shared with me, and search covers both sections. Actions are hidden when you do not have permission to use them.