In Documents, Insert → Link accepts an email address and makes it a mailto: link. A web address such as example.com still becomes https://example.com.
Email addresses become links in Documents
In a document, Insert → Link links an email address as an email.