Improved 2 October 2026 Feature pages

Feature-page update

Updated feature-page content, image placements or review records for Asset Tracker.