The homepage tool stack no longer shows its arrows all the time. On a computer, the outer 30% of the card on each side turns back or forward: pointing at it shades that part of the card and shows its arrow. On a phone, tap the left or right half of the picture, or swipe.
Homepage tool stack turns from either side
The arrows on the homepage tool stack appear only when you point at either side of the card.