On the front page, each tool in the list has a socket in its corner. The list starts with one cable in each group, from one of its tools to another tool nearby, so cables are spread down the page. One end at a time is pulled out and plugged into another tool on screen, in any group: the plug travels, the cable hangs and settles, then stays a while. A tool shows its colour while a cable is plugged into it.
The cables sit over the list and do not get in the way of opening a tool. Nothing moves while the list is off screen or the tab is hidden. With reduced motion turned on in the system settings, the cables hang still.
The list's heading now says that the tools connect to each other.