Messages on Issues pages, such as the board, forms, triage, automation and webhooks, appear as a notification, as they do elsewhere in Magpie, instead of a banner in the page.
The Workspace Assistant can report how many issues there are in the selected Personal or team context.