Opening a card's "Edit card details" now shows a Color field using the same custom color picker used elsewhere on the site. Pick any color and it shows as a strip down the card's left edge on the board; "Clear" removes it again.
Color-code your kanban cards
There was no way to tell cards apart at a glance beyond their title and column - every card on a board looked the same.