After you sent, discarded, or saved a message, Mail could show the same notice twice. It now shows it once.
While a message is being handed to the mail service, reloading the page or using Magpie in another tab no longer waits for the send to finish.