In Mail, the button beside the search box that checks for new mail shows one clockwise arrow, the same as refresh in the Magpie app. Show and sort shows three lines of decreasing length.
New icons for checking mail and Show and sort
In Mail, the button that checks for new mail shows one clockwise arrow, and Show and sort shows three lines of decreasing length.