In the mobile app, All tools in More is now a single alphabetical list instead of product groups, so a tool can be found by scrolling to its name. The list sits in one rounded frame with each tool in its colours, like Home.
The Create sheet lists what you can create the same way, alphabetically and in each tool's colours, and says where the new item will belong. On Search, matching tools and recent work are framed the same way.