The native Document comments screen can add unanchored replies to existing comments. Anchored text selection and suggestion decisions remain on the website.
Reply to Document comments in the mobile app
Native Document comments now support unanchored replies.