The native Document review screen lists suggestions and lets document editors accept or reject pending changes. Creating anchored suggestions and selecting text remain website workflows.
Review Document suggestions in the mobile app
Document editors can inspect and accept or reject pending suggestions in the native view.