Edit Idea Workspace items from mobile

Native Idea Workspace editors can edit supported canvas item content through an editor-only, team-scoped route. Existing to-do tasks not shown in the bounded form are preserved, and the existing sanitization boundary remains authoritative; advanced item types and canvas arranging stay on the website.