Lists of team-owned things in the mobile app, such as documents, notes, forms, invoices and Store products, now name the current selection above the list, for example Acme Ltd documents, beside a mark with its initial: dark for a team, light for Personal.
An empty list says where it looked, such as "No documents in Acme Ltd yet", and screens that create something say where it will belong. This matches the website.