Improved Mobile app

Keep short Note drafts on the mobile device

The mobile app keeps a bounded recovery copy of short Note drafts.

Native Note create and edit screens keep a short recovery copy in the device's protected store, scoped to the signed-in account and workspace. The copy is removed after a successful save. Large drafts remain editable but are not persisted, and this feature does not create an offline save queue.