Improved Mobile app

Transfer shared-team ownership from mobile

The current team owner can transfer ownership to another administrator in the native directory.

Native Team members now includes a confirmed ownership-transfer action for the current owner. TeamService continues to enforce administrator eligibility and Personal-team protections.