NavMemory keeps, per person, team, language and release, the area keys TeamAreaAccess allows, the role-shaped areas (Time Tracking, To-dos, Staff Scheduling, Staff, Operations) and the team's tools, in the session for 60 seconds, as plain values only. nav_sections() and Dashboard's dash-tools read it; MemberNav::sections() is still built on every page. Any request other than GET or HEAD forgets it (config.php). Gates never read it. Off on the command line.
Pages draw your menu faster
The sidebar, the phone menu, Search and Dashboard's list of areas remember which areas you can use for a minute, so the next pages open faster. Anything you change shows on the next page.