Moving to the previous or next day in Time Tracking or Calendar used to move the arrows, because a longer date pushed them apart and Today appeared only after you left today. Now the date changes between arrows that stay where they are, and Today (or This week) is always shown to their left.
Date arrows stay in place
The arrows beside the date in Time Tracking and Calendar stay in place as you move from day to day, and Today is always at the left.