Improved Podcast

Trim Podcast track beginnings and endings

Review can remove unwanted silence from the beginning or end of a participant track.

Podcast recording review now supports simple beginning and ending trims. Trimming is non-destructive: the original browser recording stays intact, while new aligned tracks and combined exports use the saved trim.