Podcast track finalization now assembles pause-separated segments independently and trims each segment to its authoritative timing boundary when available. This protects the master track when a participant receives a pause command late, while original uploaded chunks remain unchanged.
Podcast recording finalization preserves pause boundaries
Canonical participant tracks now assemble each recording segment independently and respect its authoritative duration.