On Apple Podcasts and Spotify, the Spotify step again gives only the usual path: sign in, Find an existing show, Somewhere else, paste the address, and enter the code. What to do when Spotify for Creators opens on a show you already have is in Help.
Podcast: shorter Spotify step
The Spotify step on Apple Podcasts and Spotify gives only the usual path; Help covers an account that already has a show.