Improved Feature pages

More detailed public feature pages

Revised all 39 public feature pages to explain implemented workflows, permissions, outside access and important limits.

Public feature pages now describe specific product capabilities, relevant connections and differences in the native app. Corrected unsupported claims and removed repeated explanations. Kanban and invoice Help also received accuracy corrections.